فراخوان برای مخالفت با مداخلهء آمریکا در ایران!

نامهء سرگشاده به مردم آمریکا

در پی کشته و زخمی شدن ده¬ها هزار عراقی و بیش از ۱۲۰۰۰ آمریکایی، ویرانی بی اندازه و تداومِ بی¬ثباتی ناشی از اشغال عراق به وسیلهء آمریکا، ما، امضاء کنندگان این نامه، نگرانی عمیق خود را از احتمال مداخلهء مستقیم یا غیرمستقیم نظامی آمریکا در ایران ابراز میکنیم.

ما با قاطعیت بر این باوریم که نارضایتی و ضدیت مردم ایران با حکومت مذهبی حاکم بر کشور به معنای موافقت آنها با مداخله¬ء نظامی آمریکا یا قدرت¬های دیگر در ایران نیست. ایرانیان هنوز به خاطر دارند که چگونه آمریکا با عملیات سری خود بر ضد دولت دمکراتیک و انتخابی دکتر مصدق در سال ۱۳۳۲ به آزادی در ایران ضربه¬ای اساسی وارد آورد.

ایران با سه برابر مساحت و جمعیت عراق از پیشینهء تاریخی چند هزار ساله¬ای در مبارزه با اشغالگران خارجی برخوردار است. تلفات انسانی مداخلهءی نظامی آمریکا در ایران، چه از آمریکائیان و چه از ایرانیان، بسیار پرشمارتر از تلفات در عراق خواهد بود. چنین تهاجمی خسارات بی¬حساب به اقتصاد و سرمایه¬های ملی ایران وارد خواهد آورد.

هر گونه تهاجم به ایران یا بمباران آن به گسترش نظامی¬گری، تقویت تسلط قشریون مذهبی بر دولت و ملت و نقض بیش از پیش حقوق بشر و حقوق دمکراتیکِ مردم خواهد انجامید.

ما شما را به مخالفت با هر گونه مداخلهء نظامی در ایران و فعالیت برای گسترش صلح واقعی در منطقه فرا می¬خوانیم.

با احترام

متن انگلیسی این نامه را می توانید در تارنمای زیر امضا بفرمایید:
www.petitiononline.com/IranOPL/petition.html

امضاکنندگان اولیه:

یرواند آبراهامیان (استاد ممتاز باروک کالج و مرکز مطالعات تکمیلی سیتی یونیورسیتی نیویورک)؛ منوچهرآبسالان؛ شمس آتاسی (اقتصاددان، سوریه)؛ جف آدلزبرگ (دانش¬آموز، بنیاد وسپاک، والهالا، نیویورک)؛ لوری آدلزبرگ (والهالا، نیویورک)؛ مارک آدلزبرگ (روانشناس، والهالا، نیویورک)؛ هرمز آشتیانی (پزشک، رئیس بخش ریه و مدیر بالینی اختلال¬ در خواب، بیمارستان دانشگاهی هکنسک، نیوجرسی)؛ میشل آکینسانیا (وایت پلینز، نیویورک)؛ تاد آلن (برنامه¬نویس، شیکاگو، ایلینویز)؛ جسیکا آندرو (دانش¬آموز، والهالا، نیویورک)؛ رابرت آویلا (گاردین سان¬فرانسیسکو بِی)؛ لوسیل آیزاکز؛ سلطان ابازید (پزشک، فعال سیاسی سوری، پاریس)؛ جانت لیپمن ابولوقود (پرفسور بازنشسته جامعه¬شناسی، دانشگاه نیو اسکول، نیویورک)؛ دینا ابولوقود (نیویورک)؛ لوئیس اسپی (نیویورک)؛ پیتر اسپیدر (دکتر، استاد فلسفه، دانشگاه مری¬وود، سکرانتن، پنسیلوانیا)؛ عبدل استاد (فیرفکس، ویرجینیا)؛ آنیتا استوارت (انتاریو، کانادا)؛ خشا استوانی؛ شانتال اسکی¬بینیسکا (رم، ایتالیا)؛ داستین س. اسلاتر (رسدا، کالیفرنیا)؛ ناتان اسلاتر؛ کارن اسونسن (نیویورک)؛ پویان اصلانی (نامزد دکتری، دانشگاه پلی تکنیک، بروکلین، نیویورک)؛ کوشا اصلانی (دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه مهندسی بیوشیمی، سیتی کالج نیویورک)؛ کاترین اکانر (چندلر)؛ لورا السباوی (دانشگاه تولان، نیواورلئان، لوئیزانا)؛ شیرین امامی؛ عباس امامی؛ جی امیری؛ امیرحسین انصاری؛ فرحناز اورنگ؛ حجت بابایی؛ پری باجغلی (ویرجینیا)؛ رامین باجغلی (دانشگاه بُستن)؛ نرگس باجغلی (بُستن، ماساچوست)؛ آنا باسیک (پرینستون، نیوجرسی)؛ علی بُداغی؛ دکتر رضا براهنی (رئیس سابق پن - انجمن قلم کانادا، دانشگاه تورونتو)؛ فیلیس برودسکی (برانکس، نیویورک)؛ بت بریل (وست چستر، پنسیلوانیا)؛ لاله بشردوست؛ رایان بنت (نیویورک)؛ علیرضا بنی¬فضل؛ مارتین س. بوت (فیر ویو، نیوجرسی)؛ نبیل بوشنگ (رئیس انستیتو تفکر آزاد ابن رشد، فلسطین)؛ ماگدا بوگین (تپوزتلان، مکزیک)؛ دکتر ربکا بوهلینگ (دانشیار، گروه تاریخ دانشگاه مریلند، بالتیمور، مریلند)؛ حسن بهاری؛ خسرو بهنام (ونکوور، کانادا)؛ نسرین بهنام (متخصص زیبایی، آستین)؛ امین بیات؛ دکتر منصور بیات¬زاده؛ ابوالفضل بیت¬الله¬پور؛ پرفسور ک. بیشارت (دانشگاه ایالتی کالیفرنیا)؛ مری بیشارت (مادربزرگان هوادار صلح بین¬المللی، ساکرامنتو، کالیفرنیا)؛ فرامرز بینش¬پور؛ نادر پاکدامن (سان خوزه، کالیفرنیا)؛ بهناز پاکیزگی (دکتر، دانشگاه ویلیام پترسون، نیوجرسی)؛ ونسا پتی (دانشجو، والهالا، نیویورک)؛ پرستو پدرود؛ کاوه پرتوی (ونکوور، کانادا)؛ حمید پرچم (ویرجینیا)؛ فرزان پرویزی (لاگونا بیچ، کالیفرنیا)؛ پریا پروین؛ آنتونی پریرا (دانشیار، دانشگاه تولان، نیوارلئان)؛ اسماعیل پناهیان؛ سوفیا پنتولیروس (دانشجوی آموزش و پرورش، نیویورک)؛ علی پورمند (دانشگاه تولان، نیوارلئان)؛ مصطفی پورنجات (متخصص محیط زیست، پورتولا ولی، کالیفرنیا)؛ استیون پیرس (استادیار، دانشگاه تولان، نیوارلئان)؛ باربارا پیرس (ابرلین، اوهایو)؛ امید ع. پیرو شبانی (دانشگاه گوئلف)؛ دبورا تال (نویسنده، ایتاکا، نیویورک)؛ آن تایلر (نوسنده)؛ مریم تربتی (دانشگاه تورونتو، کانادا)؛ احمد تقوایی؛ کشفیه تقی¬زاده (پورتولا ولی، کالیفرنیا)؛ پرفسور محمد توکلی ترقی (استاد تاریخ و تمدن¬های خاور نزدیک و خاورمیانه، دانشگاه تورونتو)؛ پرفسور مردیت تورشن (دانشگاه راتگرز)؛ عباس تهرانی؛ حسین جانشکار؛ حسین جعفری؛ محسن جلالی؛ گیسو جهانگیری (روزنامه نگار، (فرانسه)؛ آسام جوانرودی؛ نقی جورابچی؛ چانت چاپین (تینک، نیوجرسی)؛ جان ت. چالکرافت (مدرس تاریخ خاورمیانه مدرن، دانشگاه ادینبورو)؛ تاماس چپمن (دندانپزشک، نیوجرسی)؛ مجید چیت¬ساز (دکتر، استادیار مهندسی، دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا، اسکرانتون، پنسیلوانیا)؛ علی اصغر حاج سید جوادی؛ فرهاد حاجی¬بابایی؛ پائولا حجار (آموزشگر، نیویورک)؛ حمید حسینی (استاد ممتاز اقتصاد و بازرگانی بین¬المللی، کینگز کالج، ویلکز بار، پنسیلوانیا)؛ هنگامه م. حسینی (مدرس، کینگز کالج، ویلکز بار، پنسیلوانیا)؛ دکتر بابک حقیقی (دندانپزشک، مونت¬کلر، نیوجرسی)؛ افسانه حمیدیان؛ رضا حمیدیان؛ فرد خسروی (شیکاگو)؛ هادی خضراوی؛ لاله خلیلی (پژوهشگر، دانشگاه ادینبورو)؛ علیرضا خوانساری (دکتر، رادیولوژیست، واباش، ایندیانا)؛ لیلی خوانساری (آرشیتکت، نیویورک)؛ محمد علی خوانساری (دکتر داخلی/قلب، اُرادل، نیوجرسی)؛ اردشیر خوئی؛ زهره خیام (فعال حقوق بشر)؛ رخشانه داریوش؛ هنری دالال (لندن، انگلستان)؛ جان دالی (شهرک واشینگتن، نیوجرسی)؛ جوآنا داناهیو (امرسُن، نیوجرسی)؛ داریوش دانش؛ آرش داوری (لوس آنجلس)؛ فرح داوری (لوس آنجلس)؛ محمد داوری (لوس آنجلس)؛ حمید دباشی (استاد کرسی کورکیانِ مطالعات ایرانی، دانشگاه کلمبیا)؛ هوشیدر درآگهی (پزشک، شیکاگو، ایلینویز)؛ مهدی دقیقی؛ دکتر آرلن دلال¬فر (لزلی کالج، کمبریج، ماساچوست)؛ لن دمینگ (دانش¬آموز، والهالا، نیویورک)؛ افسانه دنیوی؛ مری دویل؛ سارا دیویدسون (نیویورک)؛ بورلی ر. راجرز (نیو میلفورد، نیوجرسی)؛ مهشید راستی ( سوئد)؛ پاتریزیا رأفت (رم، ایتالیا)؛ ویویان راموس (نیویورک)؛ ویلیام رایلند (دانشگاه تولان، نیوارلئان)؛ کتی ا. رایلی (هیلزدیل، نیوجرسی)؛ توفیق ردا (اقتصاددان، سوریه)؛ پرفسور اصغر رستگار (پزشک، دانشگاه ییل)؛ کاوه رستم¬خانی (دانش¬آموز، آلمان)؛ یوسف رضی¬زاده (نیویورک)؛ محمود رفیع (دبیر جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران)؛ پری رفیع (آلمان)؛ فرهمند رکنی (اخوی)، پاریس؛ فردریک رماده (نویسنده، پاریس، فرانسه)؛ فرامرز رمضانی؛ رامین روحانی (نیویورک)؛ صبا روحانی (دانشگاه شیکاگو)؛ دکتر مینا روستایی (نیویورک)؛ لورا روش (نیویورک)؛ شلن س. رومیلات (نامزد دکتری، گروه تاریخ، دانشگاه تولان، نیوارلئان)؛ علی رهنما (استاد دانشگاه آمریکایی پاریس، فرانسه)؛ مینو ریاحی شریفان (لاگونا نیگوئل، کالیفرنیا)؛ حمید ریاضی (کانادا)؛ گریس ریچاردسون (نویسنده، همسایگان هوادار صلح، ایوانستن، ایلینویز)؛ الیزابت ریگلی فیلد (سازمان سوسیالیست بین¬المللی، شبکه ضدجنگ دانشگاه¬ها، دانشجوی دانشگاه نیویورک)؛ مهدی زارعی (زمین شناس، آلمان)؛ کلودیا زاسلاوسکی (نویسنده، نیویورک)؛ آلن زانکل (چاپاکوا، نیویورک)؛ سوسن زانکل (چاپاکوا، نیویورک)؛ حمید زنگنه (دکتر، استاد اقتصاد دانشگاه ویدنر و سردبیر مجلهء پژوهش و تحلیل ایران)؛ قباد زکایی؛ هرمز زمانی؛ ماری ساگون (سدلبروک، نیوحرسی)؛ سامان سالاری شریفی (دانشجو، ژنو، سویس)؛ آریل سالزمان (دکتر، گروه تاریخ، دانشگاه کوئینز، کینگستون)؛ تارا سایکوسی (نیویورک)؛ محمد سبزواری؛ داریو سچی (دانشگاه رم، ایتالیا)؛ فابریزیو سچی (رم، ایتالیا)؛ مهدی سحرخیز؛ زویا سراجی (استکهلم، سوئد)؛ زکریا سکال (فعال در اپوزیسیون سوریه، سوریه)؛ سعید س. سماتار (استاد تاریخ، دانشگاه راتگرز، نیوجرسی)؛ ویدا سمیعیان (فرزنو، کالیفرنیا)؛ ولی سیادت (دکتر، استاد ریاضیات، دانشگاه لویولا، شیکاگو)؛ اکبر سیف (فرانسه)؛ پیتر سیگر (مونت¬کلر، نیوجرسی)؛ کیدرا شادرو (مهندس نرم¬افزار، لوس آنجلس)؛ استوارت شار (استاد تاریخ، بروکلین کالج، نیویورک)؛ خسرو شاکری (دکتر، مورخ و نویسنده، پاریس)؛ علی شاکری (زند)، پاریس؛ آن شاوم (ابرلین)؛ لیلی شایگان (نیویورک)؛ مریم شایگان هیستینگز (دکتر، مری¬مونت کالج دانشگاه فوردهام، نیویورک)؛ داراب شباهنگ (هنرمند، مریلند، آمریکا)؛ ابی شر (روزنامه نگار، نیویورک)؛ حسین شراحی (اتریش)؛ پری شریف (بخش راهنمایی خانواده، هکنسک، نیوجرسی)؛ شفیع م. شریفان (دکتر، لاگونا نیگوئل، کالیفرنیا)؛ آزیتا شفازند؛ مرتضی شهامت (دکتر داخلی، ویکاف، نیوجرسی)؛ دکتر اروین شیک (ام آی تی، بستن، ماساچوست)؛ کامران صادقی؛ اکبر صدر بزاز؛ شهناز صمدی؛ ایرج صیرفیان؛ رکسانه طرفه (لندن)؛ مهدی طرفه¬نژاد؛ سوسن ظفرلطفی (دکتر، مدیر بالینی اختلال¬ در خواب، مرکز پزشکی دانشگاهی هکنسک)؛ علی ظفرلطفی (نیوجرسی)؛ نسیم عالیخانی (نیویورک)؛ مرشد عزی (بازرگان، لبنان)؛ حمید غلامپور (ونکوور، کانادا)؛ مهران فاتحی؛ هنری فاراکولوسی (پاراموس، نیوجرسی)؛ آندرآ فارز (نیویورک کالج)؛ جانت فارستر (دکتر حقوقدان، نیویورک)؛ بتی فاسل (نویسنده، نیویورک)؛ میشل فاین (استاد ممتاز روانشناسی، مرکز مطالعات تکمیلی سیتی یونیورسیتی نیویورک)؛ رضا فتحی (دکتر، علوم دارویی)؛ عباس فتحی (مریلند)؛ ترانه فرجاد (نیویورک)؛ رضا فرزدقی؛ منظر فروهر (استاد تاریخ، دانشگاه پلی¬تکنیک ایالتی کالیفرنیا، سن لوئیس ابیسپو، کالیفرنیا)؛ منصور فرهنگ؛ آلن فلزن (دکتر، بیمارستان دانشگاهی هکنسک، نیو جرسی)؛ فادیا فودا (پژوهشگر و جامعه¬شناس، فلسطین)؛ آدام فینبرگ (آموزگار، نیویورک)؛ شهرام قنبری (پاریس، فرانسه)؛ جوزف کاپون (فلمینگتون، نیوجرسی)؛ جسی کارستن (دانش¬آموز، والهالا، نیویورک)؛ دایان کارگهی (شیکاگو)؛ محمد کارگهی (شیکاگو)؛ پریوش کاشانی (لوس آنجلس)؛ لیلی کاشانی (دانشگاه نیویورک)؛ ویدا کاشی¬زاده؛ سروش کاظمی (کالیفرنیا)؛ کری کافمن (نیویورک)؛ جسیکا کالینز (دانشگاه تولان، نیواورلئان، لوئیزیانا)؛ قاسم کاهد؛ کاظم کردوانی (نویسنده و پژوهشگر)؛ روت ن. کری (بازنشسته، ایوانستُن، ایلینویز)؛ رابرت کریگ (شیکاگو، ایلینویز)؛ احمد کریمی؛ هوشنگ کشاورز صدر (پاریس، فرانسه)؛ علی کشاورزیان (دکتر، پرفسور و رئیس بخش گوارش و تغذیه، مرکز پزشکی راش پرسبیترین سنت لوک، شیکاگو)؛ شیرین کلبادی (ویرجینیا)؛ دکتر والتر کمان (دانشگاه پزشکی ییل)؛ کارن کنرلی (نویسنده، نیویورک)؛ چارلز کوتیتا اُلسن (بنیاد وسپاک، والهالا، نیویورک)؛ روسانا کوتیتا اُلسن (والهالا، نیویورک)؛ کارمل پ. کورس (دانشجوی دکتری، دانشگاه نیو اسکول)؛ میریام کوهن (پوکیپسی، نیوجرسی)؛ مهید کیا؛ تیکو کیل¬استدت (استاد هنر و تاریخ هنر، فرانکلین و مارشال کالج)؛ جان کیلپر (دانشگاه تولان)؛ ادموند لروی کیلی (پرینستون، نیوجرسی)؛ مری کیلی (پرینستون، نیوجرسی)؛ مارک گازیوروسکی (دانشگاه ایالتی لوئیزیانا، باتن روژ، لوئیزیانا)؛ انی گاگر (بُستن)؛ شارلین گریس (دانشجو، پروژه صلح، دانشگاه نورت¬وسترن، ایوانستن، ایلینویز)؛ جانی گلنتون (روحانی، کلیسای پروتستان هیأت رستاخیز، نیوآرک، نیوجرسی)؛ انی گلنتون (وست¬وود، نیوجرسی)؛ فرانسوا گمن (مدرسهء اقتصاد لندن)؛ عزت گوشه¬گیر (نمایشنامه¬نویس، شیکاگو)؛ کریستوفر گوندرسن؛ ری گونزالس (ویکاف، نیوجرسی)؛ شیرین گیل (عکاس، سن آنتونیو)؛ نیکول لالا (دانش¬آموز، والهالا، نیویورک)؛ پیروز لطیفی؛ چاد لوین (نیو اورلئان)؛ جواَن لیتمن (نیویورک)؛ کاوه ماگیر (ارادل، نیوجرسی)؛ استیسی مالیل (انتشارات فمینیست، نیویورک)؛ الهه مهتدی؛ کریستینا مایل (آرشیتکت، نیویورک)؛ آلکساندر مجیدی (دکتر، نیویورک)؛ پرویز محصل (آرشیتکت، نیویورک)؛ علی محلاتی¬نیا (مهندس، والجو، کالیفرنیا)؛ آذر محلوجیان (نویسنده، سوئد)؛ ملیحه محمدی؛ فرهاد محمودیان؛ مسعود مدرس؛ مهرداد مدرسه¬ای (دکتر، استاد اقتصاد، لیکامینگ کالج، ویلیامزپورت، پنیسلوانیا)؛ الیزابت مرتیک (شهروند جهان، همسایگان هوادار صلح، ایوانستن، ایلینویز)؛ منیژ مرعشی (فعال حقوق زنان، ایوانستن، ایلینویز)؛ مجید مظفری (تورونتو، کانادا)؛ علی مظفری (دانشگاه تورونتو)؛ ناهید مظفری (دکتر، نیویورک)؛ اکبر معصوم بیگی؛ بهروز معظمی؛ ژیلا معظمی (آکادمی بین¬المللی صلح، نیویورک)؛ مهلا معظمی (ویرجینیا)؛ علی معینی؛ نوئل مک¬کارتی (والهالا، نیویورک)؛ سوزان مک¬کارتی (والهالا، نیویورک)؛ نیک مک¬کول (والهالا، نیویورک)؛ مری جین مک¬گوایر (سامرویل، ماساچوست)؛ ان منینگ (نیویورک)؛ زهره موحد (مهندس، مریلند، آمریکا)؛ لدا مورا (لیتل فری، نیوجرسی)؛ نسترن موسوی؛ پروانه موسویان (دکتر داروساز)؛ باقر مومنی (پاریس)؛ اسد مؤید (شرکت تی ام سی اس، ساکرامنتو، کالیفرنیا)؛ مهران میرعبدالباقی؛ آلین میسون (نیویورک)؛ پرفسور فرزانه میلانی (استاد مطالعات ایرانی و زنان، دانشگاه ویرجینیا)؛ میشل ر. ناصر (دانشجوی کارشناسی ارشد، دانشگاه تولان، نیوارلئان)؛ مهدی ناظر (فعال حقوق بشر و استاد کالج)؛ احمد ناظم؛ علیرضا ندیمی (اتریش)؛ باربارا نستور (انگلستان)؛ دکتر مسعود نقره کار (آمریکا)؛ ناهید نواب؛ شیرین نوایی (برلین)؛ قدرت نوبخت؛ فرشته نورایی (استاد دانشگاه)؛ مریلین نوین (هارتزدیل، نیویورک)؛ مهرشاد نیک¬مرام (هکنسک، نیو جرسی)؛ سارا نیکو (واشینگتن دی سی)؛ توماس واتسن (میستیک، کانتیکات)؛ ترنس وارد (نویسنده، مؤلفِ در جستجوی حسن)؛ پیتر واردوجس (آموزگار، ایوانستن، ایلینویز)؛ مهناز وارنر (مدیر تولید، شیکاگو، آمریکا)؛ آلکساندر واکر (بُستن، ماساچوست)؛ بت واکر (مددکار اجتماعی، نیویورک)؛ لزلی والش (ایوانستن، ایلینویز)؛ آلکس والنتاین؛ شعله وطن¬آبادی (نیویورک)؛ مهوش وطنخواه (حسابدار، مریلند، آمریکا)؛ سیروس وقایع¬نگار؛ دین ولف (ابرلین، اوهایو)؛ کارولین ولف (ابرلین، اوهایو)؛ پائولا ولفرت (سونوما، کالیفرنیا)؛ شاپور والی (دانشگاه فوردهام در مرکز لینکلن، نیویورک)؛ باربارا ونک (لنکستر، پنسیلوانیا)؛ سولومون ونک (استاد کرسی لوئیس آدنرید در تاریخ (بازنشسته)، فرانکلین و مارشال کالج، لنکستر، پنسیلوانیا)؛ آدلاید ه. ویلموار (نیویورک)؛ دکتر کارن وینکلر (نیویورک)؛ الیزا هابسن (پورتسموت، نیو همپشایر)؛ استفن مارتین هارپر (ریو دو ژانیرو)؛ حسن هاشمی؛ علی هاشمی؛ دکتر الن سی. هاگوپیان (استاد بازنشسته جامعه¬شناسی، سیمونز کالج، بُستن، ماساچوست)؛ مایکل هاناگان (واسار کالج)؛ جانیس هایدن (واردکننده، کنکورد، ماساچوست)؛ سامی هِرمِز (دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه انسان¬شناسی، دانشگاه پرینستون)؛ فریده هرندی (وکیل دادگستری، شیکاگو)؛ کایتلین ک. هنری (نیویورک)؛ مارکی هنکاک (فیلمساز، نیویورک)؛ نوبر هوسپیان (دانشیار تاریخ، دانشگاه چپمن)؛ ماریا هوهن (دانشیار تاریخ، واسار کالج)؛ ماتئن هینوخوزا (مدرس، پروژه صلح، دانشگاه نورت¬وسترن، ایوانستن، ایلینویز)؛ ویلیام هیستینگز (دکتر، دانشگاه فوردهام، نیویورک)؛ سعید یمین (لوس آنجلس)؛ مهناز یوسف¬زاده (دکتر، دانشگاه نیویورک)؛ زهرا یوسفی (واشینگتن دی¬سی)؛ فرانک یوسفی؛ مهدی یوسفی (دندانپزشک، واشینگتن دی¬سی).